[JW_ORG] Как поступить с неблагозвучностью названия Свидетели Иеговы в совершенстве? Нзвание Свидетели Иеговы содержит имя Единственного Истенного Бога во множественном числе как на русском так и на английском языках. Другими словами хулится тетраграммато

[JW_ORG] Как поступить с неблагозвучностью названия Свидетели Иеговы в совершенстве?
Нзвание Свидетели Иеговы содержит имя Единственного Истенного Бога во множественном числе как на русском так и на английском языках. Другими словами хулится тетраграмматон  Единого Бога. Такая же ситуация и с титулом Элохим. Множественность Элохим объясняется приписанием величия вместо множественных личностей.
Евреи никогда не считали тетраграматон в множественном числе (Имперский Библейский Словарь. английский).
Общество прикрыпыло ссылку Исая 43.10. В стихе 10 нет такой буквальной(латинской литеральной)фразы Свидетели Иеговы. Поэтому для исключения хулы на Имя тетраграматон Всевышнего согластно смысловому приглашению называть эту юридическую должность нужно прибегать или к выкрутке говоря просто одно слово Свидетели или же использовать опеределенный артикль.В русском языке это звучит как Свидетели Бога Иеговы где слово-титул выполняет роль определенного артикля. Согласно словам Иисуса Христа неумышленная хула на Отца по незнанию простительна.(2 Петра 3.16Б)

(Помазаный свидетель Бога Иеговы. Игорь Чёрный)